Human-AI Collaboration for Shaping Government Policy and Decision-Making