Governing Generative AI: Epistemic Risks in Knowledge Production and Decision Making