From Growth Addiction to Sustainable Wellbeing: Understanding Societal Traps, Lock-ins, and Barriers to Progress